Xteink Fonts: How to Add Custom Fonts to X4, X3 and X4 Pro
Short answer
There are three ways to read in your own font on an Xteink:
- Stock firmware: limited. Community tools convert TTF/OTF fonts to the device's
.binformat, but options are basic. - CrossPoint / CrossInk firmware: convert a font with the free font builder at crosspointreader.com, copy the
.cpfontfiles to/fonts/<Family>/on the SD card, and pick it in settings. - Bake it into the book: convert EPUB to XTC on your computer with any font you like. It works on every firmware with no flashing.
Fonts matter more on an Xteink than on a bigger e-reader. The 4.3-inch X4 family and 3.7-inch X3 fit only a few words per line, and in pure black-and-white mode a thin, delicate font can fall apart. Here's how to change Xteink fonts on each firmware, and which fonts actually look good on the screen.
Can you change fonts on stock Xteink firmware?
Only to a limited extent. Xteink's stock firmware has few typography controls, and reviewers regularly point out how little you can tweak. Xteink doesn't publish official documentation for loading your own fonts.
The community has filled the gap with tools that convert TTF/OTF fonts into the .bin font format the stock firmware uses, for example the web font maker listed on readme.club. Results and steps vary by firmware version. If you want real control on stock firmware, baking the font into an XTC file (below) is the more reliable route.
How to add custom fonts on CrossPoint
CrossPoint Reader supports custom fonts loaded from the microSD card, with no reflashing needed. The process:
- Convert the font. Open the font builder on crosspointreader.com. Upload up to four styles (regular, bold, italic, bold italic), set the family name, point sizes and Unicode range, then download the
.cpfontfiles. The builder runs in your browser, so the font isn't uploaded to a server. - Make a folder. At the root of the SD card, create
/fonts/, or/.fonts/if you want it hidden from the file browser. Inside it, create a folder named after the font family, for example/fonts/Literata/. - Copy the files into that folder and reinsert the card.
- Select the font in the reader's font settings on the device.
CrossPoint's docs also note that devices with external RAM can load raw .ttf/.otf files directly, while others need the converted format. .cpfont files are the safe choice everywhere and perform better. For a more detailed walkthrough with screenshots, see The eBook Reader's CrossPoint fonts guide. If you want to fine-tune weight and spacing with a live preview, the open-source CrossGlyph tool can help.
Fonts on CrossInk
CrossInk uses the same SD card font system, documented on crossink.dev. It also ships with Lexend Deca and Bitter as defaults, both chosen for e-ink readability, so many people find they don't need to add anything.
Bake any font into the book with XTC
XTC is the Xteink's native format: each page is a finished image laid out on your computer. Because the font is rendered before the book reaches the device, you can use any font installed on your computer, on any firmware, including stock. The trade-off is that you can't change the font size on the device. Re-convert if you want it bigger. EPUB vs XTC explains this in detail.
Our EPUB to XTC Converter includes six reading fonts (Literata, Bitter, IBM Plex Sans, Lora, Merriweather and Source Sans 3), a set of Hebrew fonts, and a "browse for custom font" option. You also get control over:
- Font size, font weight and line height
- Word spacing, margins, alignment and hyphenation
- 1-bit XTC or 2-bit grayscale XTCH output, with dithering
- A live e-ink preview, so you see the page before converting
The steps are in How to convert EPUB to XTC.
Which method should you use?
| Stock + converted .bin | CrossPoint / CrossInk fonts | Font baked into XTC | |
|---|---|---|---|
| Needs flashing | No | Yes | No |
| Change size on device | Basic | Yes | No (re-convert) |
| Any font | Mostly | Yes (after conversion) | Yes |
| Weight / spacing control | Minimal | Good | Full, with preview |
| Works on every firmware | Stock only | CrossPoint-family only | Yes |
| Best for | Quick change without flashing | Flexible everyday reading | Exact typography, tricky scripts |
What's the best font for the Xteink X4?
On a small, high-contrast e-ink screen, you want fonts designed for screens, with sturdy strokes, open letter shapes and a generous x-height. Good options:
- Bitter (slab serif): designed for screen reading, with thick, even strokes that survive 1-bit rendering very well. A top pick for XTC.
- Literata (serif): commissioned for Google Play Books. It feels like a printed book while staying clear at small sizes.
- Merriweather (serif): built for screens, with a large x-height and slightly condensed shapes, so you get more words per line on a narrow display.
- Lora (serif): elegant and calligraphic. Use a medium or heavier weight in 1-bit mode.
- Source Sans 3 / IBM Plex Sans (sans-serif): clean and neutral, good for non-fiction and smaller sizes.
- Lexend (sans-serif): designed around reading-fluency research, and CrossInk's default.
Avoid very light or high-contrast "display" fonts with hairline strokes, such as Didone-style fonts. They look beautiful in print but break up on e-ink.
Fonts for Hebrew, Cyrillic, CJK and other scripts
Many popular reading fonts only cover Latin characters. If you read in another script, coverage matters more than style:
- Hebrew: Frank Ruhl Libre, David Libre and Noto Serif Hebrew for serif. Heebo, Assistant and Noto Sans Hebrew for sans. Our converter bundles these, and right-to-left layout is handled on your computer before the book reaches the device.
- Cyrillic and Greek: Literata, Merriweather, Source Sans 3 and IBM Plex Sans all include Cyrillic. Literata and Source Sans 3 also cover Greek.
- Chinese, Japanese and Korean: CJK fonts are huge, which strains on-device font loading. Community firmwares have dedicated CJK builds and font packs. Converting to XTC sidesteps the problem, because only the rendered pages are stored. It also preserves vertical text and ruby annotations on any firmware.
When converting a font for CrossPoint, include only the Unicode ranges you need to keep the file small.
Tips for sharp text in 1-bit black and white
- Go a weight heavier than you'd use on paper. A medium or semi-bold weight often reads better than regular in 1-bit XTC. One CrossPoint user wrote up their experiments with bolder fonts for the same reason.
- Try XTCH (2-bit grayscale) if edges look jagged. The extra gray levels smooth curves.
- Size up slightly. Thin details survive better with more pixels to work with.
- Watch the line height. Around 1.3 to 1.5 times the font size is comfortable on a narrow screen.
- Check script coverage. Empty boxes mean the font lacks those characters. Pick a font that covers your language.
FAQ
Can you add custom fonts to an Xteink?
Yes: community tools for stock firmware, SD card fonts on CrossPoint or CrossInk, or bake any font into an XTC book on your computer.
What is the best font for the Xteink X4?
Screen-designed fonts with sturdy strokes: Literata, Bitter, Merriweather or Lora for serif, and Source Sans 3, IBM Plex Sans or Lexend for sans. Bitter and Merriweather hold up best in 1-bit.
Where do fonts go on the SD card for CrossPoint?
In /fonts/<Family>/ (or /.fonts/) at the card root, as .cpfont files.
Why does my font show empty boxes?
The font is missing those characters. Use a font that covers the script, or include the right Unicode range when converting.
Why does text look thin or broken on my Xteink?
Thin strokes lose pixels in 1-bit mode. Use a heavier weight, a sturdier font, a larger size, or XTCH grayscale.
Read in any font, on any firmware
Bake your favourite font, weight and spacing into XTC books with a live e-ink preview. Batch convert, offline, one-time $9.99.
Get EPUB to XTC Converter